Castigo divino tenía que ser lo de la Torre de Babel. Unos pidiendo ladrillos en inglés, otros en francés, otros en chino, otros en castellano, otros en valenciano... ¡Quin rebombori! A causa de este afán por llegar al cielo nos hemos gastado un pastón, años de nuestra vida y millones de kilowatios de energía en aprender idiomas. Por no decir la de tiempo, dinero y demás que se gasta el mundo en traductores, doblajes de cine, libros, etc, etc.
Hoy iba en el metro y veía todas esas caritas guiris y pensaba en lo difícil que es entablar una conversación con gente que no habla tu idioma, y peor aún, gente que te ve como extranjera, invasora, inmigrante.... y un sinfín de cosillas.
Decimos, para consolarnos, que los idiomas nos enriquecen. Sí. Ya. Pero si sólo habláramos un único idioma en el mundo, sería todo mucho más fácil. T O D O. Y, al fin y al cabo, si sólo hubiera un idioma nadie echaría en falta la riqueza de otros lenguajes. Así que.... estaríamos mejor. Y yo podría hacer comentarios a la gente y no mirarles con esa cara de angustia y susto que llevo puesta desde el día que llegué.
Hoy iba en el metro y veía todas esas caritas guiris y pensaba en lo difícil que es entablar una conversación con gente que no habla tu idioma, y peor aún, gente que te ve como extranjera, invasora, inmigrante.... y un sinfín de cosillas.
Decimos, para consolarnos, que los idiomas nos enriquecen. Sí. Ya. Pero si sólo habláramos un único idioma en el mundo, sería todo mucho más fácil. T O D O. Y, al fin y al cabo, si sólo hubiera un idioma nadie echaría en falta la riqueza de otros lenguajes. Así que.... estaríamos mejor. Y yo podría hacer comentarios a la gente y no mirarles con esa cara de angustia y susto que llevo puesta desde el día que llegué.
Kisses!
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario